Articles and Information: Professionals > Spanish Articles
Spanish - Cómo Puede Usted Cuidar de su Nuevo Riñón, Después del Trasplante?
Algunos de ustedes han recibido ya un trasplante de riñón, mientras otras personas están esperando o considerando el tener este procedimiento. Yo he sido trabajadora social para el trasplante de riñones y páncreas por ocho años. Muchas de las tareas relacionadas con la preparación para un trasplante son muy diferentes a aquellas de cuando usted ya tiene el nuevo órgano y ha sido calificado para cuidar de él por si mismo. Me gustaría utilizar un poco de este tiempo para tratar con su nuevo trabajo que es el de cuidar por su nuevo riñón, de manera que lo pueda ayudar para que este importante órgano de su cuerpo pueda trabajar tan largo como sea posible.
|
Spanish - Como Trabajan sus Riñones, y las Cinco Etapas de una Enfermedad Crónica de los Riñones
La primera pregunta es obviamente: "Qué es un riñón?" Usted nació con dos de estos órganos vitales localizados en la parte media de su espalda, a cada lado de la espina dorsal. Sus riñones son del tamaño de sus puños y son el principal sistema de filtración de su cuerpo. La unidad básica de filtración del riñón humano se conoce como el Nefrón. Un riñón humano normal contiene millones de nefrones.
|
Spanish - El Control de la Anemia que Proviene de una Enfermedad Crónica de los Riñones
A medida que se desarrolla una enfermedad de los riñones, es bastante probable que la anemia sea inevitable. Y lo que es aún más sorprendente, para algunas personas, es lo rápido que ella, la anemia, comience a desarrollarse. Sien embargo esto no necesariamente tiene que ser de esta forma. Si aprendemos un poco más acerca de que es lo que produce la anemia y somos capaces de reconocer sus síntomas muy temprano, podremos tomar acciones inmediatas en el manejo de esta condición y así evitar uno de los latentes peligros de las enfermedades de los riñones.
|
Spanish - El uso de Diálisis Peritoneal en el Manejo de Fallas Renales
La diálisis peritoneal (PD) es una de las formas generalmente disponibles e internacionalmente utilizadas para el tratamiento y control de los pacientes quienes llegaron a la etapa final en la falla de los riñones. Esa es la forma inicial o primaria que se utiliza para el tratamiento de fallas renales en el hogar y para la auto-diálisis.
Para que la técnica de diálisis sea exitosa debe incluir dos procesos fundamentales de tratamiento, los cuales ya no están presentes en el cuerpo, es decir ya no ocurren espontáneamente, debido a la ausencia de esas funciones del riñón: la remoción o descarga de los productos de desecho y del agua.
|
Spanish - Enfermedad Poliquística de los Riñones (PKD) y La Fundación PKD:
Más de 600,000 americanos y 12.5 millones de personas alrededor del mundo están batallando contra la enfermedad poliquística de los riñones (PKD, por sus siglas en inglés) cada día, todos los días. La PKD es la enfermedad genética más común que amenaza la vida de los pacientes, ella está afectando a más personas que las enfermedades conocidas como: el síndrome de Down, la fibrosis quística, la distrofia muscular, la hemofilia, la anemia y la enfermedad de Huntington todas combinadas. Peor aún, no hay un tratamiento o curación para el PKD.
Afortunadamente, y a pesar de todo, aún hay esperanza.
|
Spanish - Entendiendo los Valores Mensuales de Laboratorio sobre Diálisis
Ah, si... el valor mensual del laboratorio o sea, "tarjeta de reporte." Que hacer con esto? Usa usted los números para escoger números de lotería? Es bueno el informe como papel de borrador? Entiende usted que significan esos valores? Pretende usted estar dormido en su silla de diálisis cuando ellos se lo entregan, simplemente porque usted no quiere lidiar con su explicación?
|
Spanish - Las Ventajas de las Hemodiálisis Nocturnas, a lo Largo de Toda la Noche
Existen muchos programas a lo largo y ancho del país, que ahora están suministrando servicios de tratamiento de Hemodiálisis nocturnos durante la noche. Donde los pacientes realizan su diálisis por más o menos ocho horas cada noche, por cinco o seis noches a la semana. En la mayoría de estos programas, los pacientes realizan sus diálisis ellos mismos en su propia casa. Existen también algunos centros nocturnos con programas de hemodiálisis a lo largo de toda la noche, pero ellos realizan el tratamiento por solo tres noches a la semana.
|
Spanish - Notas del Programa de Ejercicios para Pacientes de Diálisis
Algunos estudios nos muestran que los factores de riesgo tradicionales para enfermedades del corazón--tales como alta presión arterial (BP), alto contenido de glucosa en la sangre, y poca actividad física--están fuertemente asociadas con niveles de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en personas con enfermedades crónicas de los riñones (CKD), particularmente en persona mayores. Estos resultados se han obtenido por el Estudio de Salud Cardiovascular, el cual fue fundado por el Instituto Nacional del Corazón, Pulmones y Sangre.
|
Spanish - Observando el panorama completo: La comunicación con su Nefrólogo Sobre sus Objetivos y Expectativas
Recientemente asistí a la reunión anual de La Asociación Americana de la Nefrología, para el año 2006, que se celebró en San Diego, CA. Durante el vuelo hacia allá, estuve sentado junto a un caballero quien, a pesar de haber estado en tratamiento de hemodiálisis (HD) por muchos años, ha competido en una serie completa de maratones conocidas como "Hombre de Hierro", las cuales requieren toda una combinación de natación, ciclismo y el correr. Pasamos mucho tiempo del vuelo conversando acerca de como él había sido capaz de conseguir este extraordinario logro, considerado por muchos uno de los más agotadores eventos deportivos, a pesar de sus necesidades por su crónica HD.
|
Spanish - Porqué Los Pacientes Tienen Episodios De Baja Presión Sanguínea Durante La Hemodiálisis?
Mientras la mayoría de las personas quienes, eventualmente, requieren de un mantenimiento para su hemodiálisis crónica (HD) han tenido hipertensión, o alta presión sanguínea (BP), antes de comenzar su tratamiento de HD, la hipotensión (baja BP) durante las sesiones del tratamiento de HD es un problema común. Se estima que un 15%-50% de los pacientes que reciben el HD tendrán un bajo BP durante su tratamiento.
|
Spanish - Promoción de la Salud, Prevención de Enfermedades y Enfermedades Crónicas de Riñones
Aunque la enfermedad crónica de los riñones (CKD) dura toda la vida, pueden ser la causa de otros problemas de salud. Hay algunas estrategias que usted puede utilizar para mantenerse saludable. La mayor parte de este artículo puede también ser aplicado a personas que no necesariamente tengan una enfermedad de los riñones. El punto es llevar un estilo de vida saludable.
|
Spanish - Recomendaciones Sobre la Adherencia a un Régimen de Medicación para Pacientes que Reciben Diálisis o han recibido un Trasplante de Riñón
Como un paciente quien recibe diálisis o ha recibido un trasplante de riñón, usted sabe que tomar su medicamentos tal como le han sido recetados, es una de las cosas más importantes que debe hacer para mantenerse tan saludable como sea posible. Aunque usted sepa lo importante que esto es, los medicamentos no son siempre lo más fácil de tragarse.
|
Spanish - Una Reunión con Respecto a las Medicinas Anti-Rechazo Para Pacientes con Transplante de Riñón
Como resultado de los exitosos resultados en los trasplantes de riñones, corazón, hígado y otros órganos, cientos de miles de personas alrededor del mundo están disfrutando de vidas más saludables. El receptor de un órgano trasplantado ha recibido un regalo por demás valioso, el "Regalo de la Vida."
|
|